Isn’t it good?

After all this time I’ve finally seen the film adaptation of Norwegian Wood. I’m really not sure what to think.

As it is, I’m not sure how to evaluate Norwegian Wood as a movie. Having read and liked the book, I already knew what was supposed to be happening. I don’t know how someone approaching the movie as a movie would evaluate it.

However, I am not that hypothetical person. I did read the book and then I did see the movie. I can only react from my own experiences and not from someone else’s. So how does the movie stack up against the book?

First, it’s definitely not a poor translation of a book to film. It successfully captured the quiet mood of the book but at the same time it’s also its own thing. Props for that.

Still, it should be no surprise that I still prefer the novel. That’s almost always the go-to answer when evaluating book-to-film adaptations, with a few notable exceptions. Yes, Midori is peculiarly forward in the film, but it’s a pity there wasn’t enough time to show the variety of her strange flirtations with Watanabe.

Additionally, I’m not sure how well the movie conveyed the strangeness of the book. Haruki Murakami’s stuff is always suffused with an air of quiet strangeness (technically I believe it would be termed magical realism but somehow labelling it makes it seem more dry and boring). The film got the quiet part right but the strangeness didn’t come across as well.

Also, this is probably the only Haruki Murakami novel that will ever be turned into a movie. It’s probably the most conventional one in terms of plot and yet the movie adaptation by necessity still turned out a bit peculiar in conveying its narrative. Good luck filming something like The Wind-Up Bird Chronicle.

Anyway, I don’t regret watching this movie. It’s not a bad way to spend a hot Sunday afternoon.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *